Выздоравливая после ранения, Рэд скрывает от Элизабет сведения о перемещении костей, пока группа расследует дело девочки из леса. Её община живёт по правилам романа о конце света и верит в смертельную заразу за пределами поселения. Арам рискует собой ради Самар, но после спасения людей она исчезает.