Старейший востоковед мира, ученый, историк, лингвист, поэт – Теодор Адамович Шумовский оставил для нынешних и будущих поколений большое творческое наследие. В их числе: поэтический перевод Корана на русский язык, книги «У моря арабистики» «Воспоминания арабиста», критическое издание «Арабской морской энциклопедии», а также научно-популярные книги «По следам Синдбада-морехода. Океанская Аравия» и «Последний „лев арабских морей“». Несмотря на свой преклонный возраст, практически до последних дней, Теодор Адамович вел активную творческую деятельность. Готовил к изданию антологию своих стихов и переводов любимых поэтов Востока, приступил к работе над переводом «Эпоса о Гильгамеше».
В этом сборнике вас ждет аудиоверсия избранных стихов и переводов Теодора Адамовича Шумовского в исполнении Вениамина Борисовича Смехова.
Содержание
0:00:25 «Гордый город на Неве»
0:00:54 «Все пройдет»
0:01:44 «Тайга»
0:02:34 «Вавилонская ночь»
0:09:11 «Тост»
0:11:13 «Лестница к солнцу»
0:12:04 «У берега Нила»
0:13:01 «Голос Мирабай»
0:18:12 «Руки»
0:19:34 «Бригантина»
0:20:28 «Сталинград»
© Т. Шумовский (наследники)
©&℗ ИП Воробьёв В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
