Русская озвучка: Есть

Добравшись до крепости семьи Чан, Цай Чжао и её спутники неожиданно сталкиваются с Му Цин Янем, который сам выходит к ним и открыто называет своё имя. Напряжение мгновенно вспыхивает, оружие почти обнажается, и лишь вмешательство Цай Чжао удерживает обе стороны от немедленной схватки. Му Цин Янь отступает, но не исчезает окончательно. Позднее, уже ночью, он выкупает весь трактир, чтобы без помех встретиться с ней наедине. В этом разговоре он раскрывает свою догадку: пурпурно-нефритовый золотой подсолнух, вероятно, напрямую связан с резнёй в доме Чан. По его предположению, Лу Чэннань когда-то спрятал драгоценность именно у семьи Чан, а люди в чёрном так и не смогли завладеть ею. За этими словами проступает всё более тревожная картина прошлого, где чужая кровь и давние тайны переплетаются в один тугой узел.